中国と日本の架け橋になることが私の夢

私はシルクロードの起点の都「長安」と呼ばれた現在の「西安」で生まれ育ち、1992年の初夏に24歳で来日しました。2003年に帰化し「西安」が私の原点ということで「西原 翼」の日本語名にしました。（ちなみに私の中国名は「斯 李翼」です。）

1994年から仙台を本社とするICT（情報通信技術）関連企業に約10年間勤務し、ソフト開発のブリッジSEを経験しました。

第二の故郷、杜の都・仙台で、“良い樹”になりたいという思いをこめ、2005年に日中の文化と産業交流の架け橋として「グッドツリー」を立ち上げました。

起業して以来さまざまな難関にぶつかり、多くの方々のご支援を頂き、ようやく今年で４期目を迎えることができました。

創業の辛さと楽しみを味わいながら、お付き合い頂いている素晴らしい経営者各位の刺激を受け、私個人も含めて成長の実感をしています。

プライベートでは、休日に子供達との遊びを大変楽しんでいます。また、水泳や登山の仲間たちとのスポーツでの交流も楽しく、充実した日々を送っています。この充実した日々を神様に感謝します。